Editorial

Introducing this issue of HLT Magazine

Contributor's Guidelines

Major Articles

1. Capacity Building via a Textbook Project
   Lena Borovikova, Russia
2. Establishing a Collaborative Relationship Between Instructors of Mainstream Courses in English and Language advisors
   Ezana Habte-Gabr, Ethiopia
3. Making Grammar Memorable
   Simon Mumford, Turkey
4. A New Direction in Feedback
   Russell Stannard, UK

Jokes

From a Friend of Mine who Runs his Own Computer Company
submitted by Simon Marshall, UK

Short Articles

1. The Place of Translation in English Language Teaching
   Alena Štulajterova, Slovakia
2. Boosting Teenagers’ Motivation: An Action Research Project
   Mark Bain, Spain
3. Ghana's Economic Problems, Anyone?
   Bill George, Germany
4. Eggs and Scrambled Bacon: A Different World?
   Carol Griffiths, China
5. From Teaching Modern Foreign Languages to Meeting Special Educational Needs: A Professional Odyssey
   David Wilson, UK
6. Nightmare or Opportunity in UK Education?
   Grethe Hooper Hansen, UK
7. God Bless the Teacher
   Elena Kashina, Russia
8. Treasuring the Un-motivated: A Humanistic Approach
   Louis Butto, Japan
9. Off the Beaten Path: Training Games
   Hall Houston, Hong Kong
10. The Heart of the Matter: Image and Text
    Lou Spaventa, US

ESL Teaching Jobs

Ideas from the Corpora

Teaching Chunks of Language: The Issue of Memory
Seth Lindstromberg and Frank Boers, UK and Belgium

Lesson Outlines

1. The Language of Communication
   Danny Singh, UK
2. Communication Styles
   Monica Hoogstad, UK
3. Song- Music and Songs in English Language Teaching
   Kasia Kuźma, Poland
4. Celebrating International Day of Peace in the Class
   Muhammad Iqbal, Pakistan
5. Words Confused & Words Misused
   Michael Berman, UK

Student Voices

1. David Heathfield is Interviewed by His Son
   David Heathfield and Tom Heathfield, UK
2. More Than a Touch of Autism
   Kamila Kaczmarczyk, Poland

Publications

1. Short Book Reviews
   Hanna Kryszewska, Poland
2. Dialogue Activities: A Book Review (Written in Dialogue Form)
   Lindsay Clandfield, Spain
3. Teaching Academic Writing
   reviewed by Neil McBeath, Oman

An Old Exercise

TESOL Greece March 1990 An Interview With John Morgan

Pilgrims Course Outline

1. From Teaching to Coaching
   Bonnie Tsai, France

Readers Letters

Teacher Resource Books Review

1. China: Grade Inflation in Higher Education
   Niu Qiang and Martin Wolff, China
2. E-books for the Language Classroom – An Easy to Use Resource by Brain Friendly Publications
   Richard Munns, UK

Poems

1. Goethe Poem
   David Warr, UK

Humanising Language Teaching webiste magazine is produced by Pilgrims in association with Intensive language courses, Sprachreisen, English in Canterbury, Regent English, Séjours linguistiques, Soggiorni linguistici, Intensive language schools, Cursos intensivos de inglés, English in Canada, English in Edinburgh, English in San Francisco, English in Bournemouth, Séjours linguistiques Suisse, Séjours linguistiques Belgique, French in Paris, English in Folkestone, English in London, English in Sydney, English in Cambridge, English in Oxford, English in Boston, English in Bristol, Spanish in Madrid