A Series of Worksheets for A Picture by Clive Duncan
Kristina Leitner and Andrew Milne-Skinner, Austria
E-mail: Andrew.Milne-Skinner@uibk.ac.at
You can download the text of the play here |
Menu
Pre-reading activities
While-reading activities
Post-reading activities
Following up
- Looking at the title of the play, what kind of ‘picture’ comes to your mind? What kind of play might you expect?
- Look closely at the name ‘Dorian Gray’. Which associations do you have with the word ‘gray’?
- Between which colours is ‘gray’? (black and white – what do black and white mean in moral terms?)
- What is meant by a ‘gray area’? (not fully defined)
- What can ‘gray’ also refer to? (weather, person, mood)
- What sort of person is a ‘man in a gray suit’? (usually someone who does administrative work – not very exciting)
- Research question:
Find out what the French adjective ‘doré’ means from the noun phrase ‘d’or’. (of gold – therefore, Dorian means golden)
In the play Dorian is referred to by the American film director as being the ‘golden boy of all the glossy magazines’, who smiles ‘winningly and charmingly’ (Scene 10). (In Ancient Greece, ‘Dorian’ meant ‘of Doria’. The name suggest classical beauty and the Hellenic ideal.)
- In how far do the two names, Dorian + Gray, fit naturally together, or is there a tension/contrast?(a golden boy walks into the gray areas of life, and possibly corruption)
- Who were the ‘Sybils’ in classical mythology? (they were Greek women prophets)
[P.S.After reading the play, does the name Sybil take on a further significance? (she seems to anticipate, if not predict, her own death)]
- Vane: the word ‘vane’ is normally used in the phrase ‘a weather-vane’. What is a weather-vane?
- If someone is described as being ‘like a weather-vane’, what is s/he like? (unstable, always shifting positions, easily influenced, potentially weak)
- But ‘vain’ can be a homophone (words which are pronounced the same, but have a different spelling). ‘Vain’ can mean either ‘self-conscious’ or ‘self-centred’ while, on the other hand, it is used as in ‘a vain attempt’(meaning pointless or useless).
Scene 1 – The Oscars
- Reading the opening lines, what kind of scene do you expect?
- How does the host introduce the nominees?
Imagine you are the host at the Oscar ceremony this year, how would you welcome the audience and introduce the nominees for a category? (To help you, access some of the former openings of the Oscars on youtube.)
- What sort of film, do you think, is Darkest before Dawn?
- Act out the scene from Darkest before Dawn. Think of costume, stance, gesture, facial expression, breathing, movement, sound effects, etc.
Scene 2 – The Party
- Dorian is on his phone. From his opening words on his mobile, who do you think Christina could be? (his agent in England)
- ‘Why don’t you and it just get married?’ Why does Baz say this to Dorian? (because he has a close relationship to his mobile and is always using it)
- What is Baz’s tone of voice when he asks this? (ironic,presumably)
- How does Baz treat Dorian? (‘You’re a bad boy’ – like a naughty child and again later when saying: ‘It’s way past your bedtime’.)
- How does Sybil take the initiative in approaching and addressing Dorian?
- What kind of relationship does Dorian seem to have with a) Christina, and b) his mother?
- Why does Baz say that Dorian is crazy? (because he is expected to accept immediately the offer from the famous American agent Henry Wooten)
- ‘...if you could put the waitress down for a moment.’ What does Baz mean by ‘put down’ here? (put aside, leave alone, ignore)
- What else can ‘put down’ mean, when used of a dog or cat? (to kill)
- What is the meaning of ‘picture’? What else can it refer to?
- Which advice does Henry give Dorian?(‘You’re going to have to play the Hollywood game’.)
- In which ways should Dorian play the ‘Hollywood game’?
- ‘Be careful what you wish for, it may come true.’Come back to this statement when you get to the end of the play. In retrospect, what does it mean? (it serves to foreshadow or prefigure what happens later)
- Why does Dorian want to switch places with the Dorian in the film?
- What does Sybil do at the very end of the scene, and what might this reflect?
Scene 3 – Hopes and Dreams
- What does Sybil’s brother think of her being an actress?
- Locate Iraq, Afghanistan, Kandahar, and Bagdad on a map.
- In which ways are these current references?
- Summarize what we have learnt so far about Sybil’s life.(By the end of the play, offer a biographical picture or profile.)
- Why does Sybil say that Brits are ‘cool customers’?
- Here the word ‘cool’ is used metaphorically. Sybil seems to suggest that British people are calm, collected, reserved and tend to use understatement.
- Word thermometer:
The word ‘cool’, when used literally, refers to a lowish temperature.
Label the thermometer from hottest down to coldest.The first one (0) is given and serves as an example.
|
- scorching
- _______
- _______
- _______
- _______
- _______
- _______
- _______
- _______
- _______
- _______
|
cool / boiling hot / arctic / chilly / cold / hot / icy / warm / freezing/ fresh / scorching |
Key: 0.scorching 1. boiling hot 2. hot3. warm4. fresh5. cool6. chilly7. cold8. freezing9. icy 10. arctic
- Find other intercultural differences in the play as a whole.
- How does the Oscar give Dorian power?
Scene 4 – The Signing
- In this scene Henry states: ‘All publicity is good publicity’. What is meant by this slogan? Discuss.
- How does the ‘Hollywood game’ work?
- In which ways is the ‘Hollywood game’ typical of media manipulation today? Discuss.
- Why do you think the film Social Networkis mentioned?
- Why does Henry say ‘timing is everything’?
- Find out about Tinsel Town. What does the term refer to? How does it relate to the play here?
Scene 5 – Screen Test
- Act out the first part of this scene. Follow the stage directions closely. Underline the action verbs and adverbs in the text.
In groups of three, act out the scene between Sybil and Baz. The third person in the group acts as stage director for the performance in the role-play.
- In which ways, according to Baz, can Sybil not act? Identify the characteristics of a ‘good’ actor or actress. Offer various dos and don’ts.
- Re-express what Baz says in a more tactful and gentle way. Imagine Baz is addressing a highly sensitive actress. He tells her in tactful and supportive terms where and how she can improve. (e.g. It would be better if...)
- We have, perhaps, the first sign of a change in Dorian’s attitude towards Sybil. Identify some evidence for this. (Dorian seems to accept that Sybil should stick to waitressing and seems to lose faith in her.)
- Why, according to Henry, should Dorian ‘cool it for a while’?
Scene 6 – Farewell Party
- DORIAN:They said... you haven’t got it.
SYBIL: Was I being seen for a role?
What does Sybil understand by ‘it’? (a role, a part)
What does Dorian mean by ‘it’? (theskill or the ability to be a good actress)
- Why might it be a good idea if Dorian and Sybil did not see each other for a while?
- Which examples can you find of the ‘Hollywood lifestyle’?
Scene 7 – Damage Limitation
- In which ways is the end of this film extract different from the first version at the beginning of the play?
- Why do you think Dorian stares at the picture of Derrith smothering Angelica?
- Speculate how Sybil has died.
- Which information has Henry released to the press, and why?
- Why do you think he wants to buy the rights of the film?
- Why does Dorian not want to see the film again?
- Has Dorian’s attitude towards Sybil changed in any way?
Scene 8 – CNN: A Hero Mourns
- How is news usually presented on CNN?
- Identify the different experiences Vane has had in Afghanistan and Iraq.
- Which tense does he use, and why? (present perfect, with the notion of expressing experience in the past)
- Which voice of the verb is used in Vane’s opening statement?
- Which voice of the verb does Vane use in the following statements? (contrast between the passive voice, in which Vane has been a victim of horrific circumstances; active voice, expressing what he has achieved, experienced and done)
- Carry out a mini-research project on the ‘War against Terrorism’ and the war in Iraq.
Scene 9 – The Poker Game
- ‘I bet you get plenty of action, eh, Dorian?’ Which type of action is Alice referring to?
- What is meant by a ‘win-win situation’ in a business negotiation?
- In which way has Dorian’s life become corrupted and debauched?
- You might like to relate this scene to the main theme of the film Indecent Proposal. In the film a ménage àtrois sees a married couple lose their entire life savings in a Las Vegas casino. At this point a tycoon offers one million dollars to spend the night with the wife.
Scene 10 – Baz’ New Picture
- Richard, Duke of Gloucester, in a soliloquy after trying to seduce Lady Anne, a widow of Edward, Prince of Wales, utters the words:
Was ever woman in this humour wooed?
Was ever woman in this humour won?
I’ll have her, but I will not keep her long.
What? I that killed her husband and his father
To take her in her heart’s extremest hate.
How might these lines from Shakepeare’sRichard IIIrelate to Dorian’s situation?
- In which sense is Dorian ‘bankable’? (he is well worth investing in)
- In which ways has Dorian changed?
- Which two sides to Dorian now become apparent?
- In which way is the third version of the film scene different from the two previous versions?
- What are Dorian’s ‘ugly tastes’?
- In what sense is Faulkner Dorian’s own soul?
- Why must no one ever watch this film again?
- Mini-research project: In which other texts are ‘Heaven’ and ‘Hell’ found to be in one person? Think about ‘Doppelgänger’ figures in literature.(e.g. R.L. Stevenson’sDr. Jekyll and Mr. Hyde)
- Enact the scene between Baz and Dorian.
- How is the dramatic tension built up by the end of the scene?
- What makes the atmosphere tense?
- Study closely the physical details in the struggle.
80. Can you describe in what way the film scene from Darkest before Dawn becomes reality?
Scene 11 – A Downtown Bar
- Why does Vane introduce himself as the ‘angel of vengeance’? Note the same first syllable in James’ surname and the type of angel he is.
- Identify both the literal and the metaphorical meanings of ‘cut up’. What might Vane have in mind? (killing Dorian)
- How does Dorian explain to Vane why his sister died?
- From what we have learnt in the play so far, how truthful is Dorian?
- Enact the final part of this scene from ‘a door bell sounds’.
- How does Dorian try to shift the blame for Sybil’s death ontoBaz Ward?
Scene 12 – The Academy Awards
- How does the title of the film Fight Club echo what has happened in the final scene?
- Greta Lipinski summarizes Dorian’s career to date. Using the bare bones of this story, give it muscle and flesh by filling in details.
- How does Dorian reveal himself to be cynically hypocritical?
- In winning ‘Best Actor Award’ at the Oscars, Dorian has reached the pinnacle of his success. In how far could this be a possible ending to the story?
- In Scene 2 Henry asks Dorian: ‘... but once you’ve won Best Actor, where do you go from there?’ Now having won Best Actor, where do you think Dorian might go from there?
- Later in Scene 2 Henry tells Dorian that the movie star lifestyle ‘takes its toll’. Which price did Dorian have to pay for his ultimate success? (the price of his soul)
- Find out about Mickey Rourke’s lifestyle and how he partied.
- What does Henry mean by ‘The only way is down’? (1. to ‘down’ the glass of champagne, 2. decline is only possible after the summit has been reached)
- ‘I’ve changed, Henry. I’ve decided I’m going to be good.’ Do you think it is really possible for Dorian to change now and be good?
- What is Henry’s attitude of mind and tone of voice when he says ‘it’s called an autobiography’?
- What is meant by ‘dirty laundry’ when you refer to someone’s life?
- What does it mean ‘to bring something out of a closet’? (to reveal some hidden secrets)‘Once you bring the dirty laundry out of the closet’ this is actually a mixed metaphor!
Scene 13 – Delete
- What is the number ‘thirteen’ normally associated with?
In what way is version number four of the film extract different from the three previous versions?
- Why do you think Faulkner has been transformed into a vampire?
- Why does Dorian want to delete the film? (e.g. to delete his evil past?)
- What happens to Dorian after he has deleted the files?
- What does Derrith think he has won?
- In which sense has Dorian ‘deleted’ his soul?
Scene 14 – Eulogy
- Which different meanings of ‘star’ can you find?
- Follow through the image of ‘bright star’ in what Henry says.
- In which way does the play come full circle?
A Contextualising
Who said this, to whom, and when?
- Jeez, you and your phone – why don’t you and it just get married? (Baz)
- I exaggerate, of course, although it would mean dismissal, but, hey, it is the Oscars and it’s not every day I get to be in a room with so many big shots. (Sybil)
- That’s so cute - film! Aw, you must get that all the time... (Sybil)
- Seriously, kid, enjoy the moment – Best Newcomer – it can only happen the once. It has to be the finest moment in an actor’s life. (Henry)
- Be careful what you wish for, it may come true. (Henry)
- You said it yourself – this little boy changes things for me. Whilst it lasts people want to know me. It gives me power. (Dorian)
- All publicity is good publicity. (Henry)
- If you want to be a movie actor you have to live that life. (Henry)
- It is the most devastating thing that has happened to me. (Vane)
- I want to work with talent. I don’t want to work with celebrity or, worse – notoriety. (Baz)
- It doesn’t get better than this. Unless you’re talking about your private life. (Henry)
B Characterizing
- Draw a sociogram that shows the interrelationships between the various characters, both those physically present and those only referred to.
- Personality profile of Dorian:
- In which ways does Dorian’s personality change? Find specific examples.
- Identify the growing splits in Dorian’s character through the play. Draw a
graph to show the growing divergence between Dorian’s core personality and his film ego.
- Past habits – present state
Compare what Dorian used to be like before with what Dorian is now.
Dorian before
innocent and shy
loyal and kind towards others
wanted to help
was respectful
...
|
Dorian now
ruthless and cruel
only interested in his own advantage/benefit
does not care much how others are
...
|
Example: Dorian used to be innocent and rather shy, but now he is cruel and acts ruthlessly.
- Fill in the chart below, putting each of the adjectives from the list in the spaces provided next to the appropriate character. Some adjectives may apply to more than one character. Add any other appropriate adjectives you can think of.
ironic
sincere
earnest
charming
eloquent
serious |
wilful
sensitive
impulsive
corrupt
open
manipulative |
egoistic
honest
proud
debauched
cultured
ruthless |
passionate
flirtatious
satirical
innocent
impressionable
self-indulgent |
sophisticated
merciless
unscrupulous
fascinating
cunningwitty |
Adjectives:
Character |
Corresponding adjectives |
Dorian Gray |
|
Baz Ward |
|
Henry Wooten |
|
Sybil Vane |
|
James Vane |
|
C Analysing drama
- Identify all incidents of foreshadowing in the play. (For an explanation of ‘foreshadowing’ look at the drama terms below.)
- Drama terms
Choose the correct definition from the list (A–K) for each drama term (1-9). There is one extra definition that you should not use. Write your answers in the spaces provided next to the definition. The first one (0) is given and serves as an example.
0. | Climax | A |
1. | Conflict | |
2. | Dénouement | |
3. | Dramatic irony | |
4. | Exposition | |
5. | Falling action | |
6. | Foreshadowing | |
7. | Motif | |
8. | Rising action | |
9. | Turning point | |
A | Highest point of tension of play |
B | A character does not perceive what his fate holds in store, but the audience knows better |
C | Point when an important change takes place (crisis) |
D | Action following the climax |
E | Struggle between opposing forces or characters |
F | Action after the exposition, leading to the climax |
G | Introduction, setting the action going, suggesting the theme, introducing the main characters, sketching the setting, arousing suspense |
H | Last part after climax, in which the conflict is resolved (resolution) |
I | Verbal and dramatic hints suggesting what is to come later |
J | A single element (phrase, image, device, incident) frequently repeated to emphasize some aspect of the theme |
K | an appendix (usually a concluding address) to a play |
Key: 0. A / 1. E / 2.H / 3.B / 4.G/ 5.D / 6.I / 7.J / 8.F / 9. C
- The play reflects a classic structure: rising action – turning point – falling action. Draw a graph showing the rise/fall movement. Mark the various turning points.
- Drama activities
According to Scrivener (Learning Teaching, 2011), there are different types of drama activity commonly found in English language teaching classrooms.
You might like to try and adapt some of these activities in working withA Picture.
Among these are such activities as:
Role-play: Students act out small scenes using role cards they have produced based on a close reading of the text.
Simulation: This is really a large scale role-play. e.g. the ‘trial’ of Dorian Gray with prosecution – defence – witnesses called – newscast reports
Acting a play script, with the following phases: presentation, discussion and interpretation, rehearsal, performance, evaluation
Making a tableau: students take up different positions in a chosen scene. They then unfreeze the tableau and bring it to life by continuing the scene with improvised dialogue. After trying this out, they then compare their improvisation with the original playscript.
D Writing
- Write a newspaper article reporting on the sudden death of Dorian Gray the day after the newscast, when further information has come to light.
- Write a review of the performance of the play by Vienna’s English Theatre.
E Discussing
- Discuss critically the main themes and ideas behind the play.
- In which ways can the story be seen as a ‘Cinderella-tale’, with Sybil as Cinderella and Dorian as Prince Charming?
F Researching: Mini-research project
Find out about the ‘Gothic’: its origins, characteristics, frequent settings and scenarios, mood and atmosphere created, types of characters, outcomes. Offer examples of literature and film. (You might also like to consider how Vampirism relates to the tradition of the Gothic.)
G The Author Speaking
Study carefully Clive Duncan’s ‘Author’s Note’
- From his anecdote as a young teenager, what conclusion can you draw?
- In how far does your conclusion differ from Clive Duncan’s?
- In the third paragraph, Clive Duncan offers two questions
- What does Dorian do?
- What would you do?
- and answer them.
d. Why does Clive Duncan think Wilde’s original novel is a ‘morality tale’?
e. Why has Clive Duncan moved the story to Hollywood and changed the oil painting (in Wilde’s original novel) into a movie?
H Backgrounding
- The drama plays with cultural and linguistic differences between the US and GB? Can you find examples?
- Hollywood: What comes to your mind? Draw your own individual mind-map of what you associate with Hollywood and what you know already about it. Pair up, share and compare.
- There is a reference to Tinsel Town in the play
Background information:
The original meaning of “Tinseltown” is not complimentary. People have used the word “tinsel” since the 1600s to describe something that is showy or even gaudy, but ultimately worthless. When people referred to Hollywood as Tinseltown in the 1970s, they obviously meant to cast aspersions on the film industry and the people who powered it. The implication is that Hollywood is all celebrities and glitter, but no real substance.
(http://www.wisegeek.com/what-is-tinseltown.htm)
In which ways is such celebrity lifestyle and glitter reflected in the play?
Appendix I
Film scenes
Here are all five versions of the film extract from Darkest before Dawn.
Analyse them closely. In which ways is the end of the last film extract different from the first version at the beginning of the play?
Underline the changes that take place through all five scenes.
1
A bell tolls – followed by howling wind.Derrith, a vampire, appears in frame dressed in a long black greatcoat. He raises a hand high and twists – the howl of the wind becomes more high-pitched. Angelica, lost and frightened, stumbles in, her hands to her ears. She looks at Derrith, who opens wide his greatcoat. Angelica is drawn to him, like a sleepwalker – but as she is about to be swallowed up in the coat, Faulkner runs into frame.
Derrith snaps his head towards Faulkner. He thrusts out an arm and grips with his hand. Faulkner begins to choke. Faulkner grapples with the invisible fingers at his throat as he drops to his knees.
Faulkner pulls from his pocket a large crucifix – he holds it up for Derrith to see. Derrith turns away in terror. He slips out of the coat dropping it over Angelica and flees from frame.
Angelica sinks under the weight of the coat and struggles to get free. Faulkner rushes to Angelica and pulls her from the coat. She is gasping for breath. They hold each other closely....
2
A bell tolls – followed by howling wind.Derrith, a vampire, appears in frame dressed in a long black greatcoat. He raises a hand high and twists – the howl of the wind becomes more high-pitched. Angelica, lost and frightened, stumbles in, her hands to her ears. She looks at Derrith, who opens wide his greatcoat. Angelica is drawn to him, like a sleepwalker – but as she is about to be swallowed up in the coat, Faulkner appears in frame to watch as Angelica is lost in the coat. Faulkner laughs.
Derrith snaps his head towards Faulkner. He thrusts out an arm and grips with his hand. Faulkner begins to choke. Faulkner grapples with the invisible fingers at his throat as he drops to his knees.
Faulkner pulls from his pocket a large crucifix – he holds it up for Derrith to see. Derrith turns away in terror.
Everything freezes.
The sound of a phone ringing.
The actors go back to the moment in the trailer just before Faulkner’s entrance.
Angelica walks to Derrith like a sleepwalker – but as she is about to be swallowed up in the coat, Faulkner appears in frame to watch as Angelica is lost in the coat. Faulkner laughs.
Everything freezes. The phone is still ringing.
Dorian steps out of the frame and moves in front to stare at the picture of Derrith smothering Angelica. He becomes aware of the phone ringing and pulls it out of his pocket.
3
A bell tolls – followed by howling wind.Derrith, a vampire, appears in frame dressed in a long black greatcoat. He raises a hand high and twists – the howl of the wind becomes more high-pitched. Angelica, lost and frightened, stumbles in, her hands to her ears. She looks at Derrith, who opens wide his greatcoat. Angelica is drawn to him, like a sleepwalker – but as she is about to be swallowed up in the coat, Faulkner appears in frame to watch as Angelica is lost in the coat. Faulkner laughs.
Derrith snaps his head towards Faulkner. He thrusts out an arm and grips with his hand. Faulkner begins to choke. Faulkner grapples with the invisible fingers at this throat and starts to twist – as he does, Derrith’s outstretched arm twists with it. It becomes a trial of strength until...
Faulkner pulls from his pocket a large crucifix and holds it up for Derrith to see. Derrith turns away in terror. He slips out of the coat dropping it over Angelica and flees from frame.
Angelica sinks under the weight of the coat and struggles to get free. Faulkner walks slowly to Angelica and pushes her down. Faulkner laughs.
4
A bell tolls – followed by howling wind. Faulkner, now a vampire, appears in frame dressed in a long black greatcoat. He raises a hand high and twists – the howl of the wind becomes more high-pitched. Angelica, lost and frightened, stumbles in, her hands to her ears. She looks at Faulkner, who opens wide his greatcoat. Angelica is drawn to him, like a sleepwalker – when she reaches him, he enfolds her in his coat. Angelica screams and tries to break free. Faulkner slips out of the coat dropping it over Angelica and flees from frame. Angelica sinks under the weight of the coat and struggles to get free.
The picture freezes.
5
A bell tolls – followed by howling wind.
We see the film sequence again. It has now been restored to how we first saw it – Faulkner rescues Angelica from Derrith.
The hold each other closely.
Appendix II
A On Oscar Wilde’s original novel The Picture of Dorian Gray
Compare and contrast these two synopses.
1.
Can a painting of a person tell you more about him than the person’s own face? If itis painted with love, perhaps the painting will show more than just the outside of that person – perhaps it will show the inside.
We often say that a face is like an open book: ‘the face tells its own story,’ we say. When Dorian Gray sees the painting of his own face, he falls in love with his own beauty. Nothing must touch his beauty, nothing must hurt or change it – not love, not even time. And so he cuts the link between his face and his heart, between his outside and his inside. His face does not change; it stays young and beautiful. But the picture – painted with love – tells the true story. It shows the real Dorian Gray, who is growing old and ugly and full of hate.
The Picture of Dorian Gray, Oxford: Oxford University Press, 2008, Preface, Oxford Bookworms Library, Stage 3,
2.
In the opening scene, a beautiful young man has a wonderfully lifelike portrait painted of him by an artist who has fallen in love with his model. As the painting nears completion, the young man’s simple view of life is confused by the words of an onlooker, a clever aesthete, who eloquently urges him to realise his youth fully, and explore every avenue of thought and sensation, even (indeed, particularly) those which society oppressively forbids. The young man accordingly exclaims that he would give his soul if, in return, he might remain forever young and the picture grow old instead. This wish is magically granted, for, as time passes, the young man’s beauty remains undiminished, while the picture gradually, and hideously, changes. Sheltered, yet repelled, by this mask, and egged on by the influence of his clever mentor, the hero hides the painting and commences a life of sensation and self-expression, profligacy and crime (including the murder of the artist). Eventually his obsession with his secret drives him to destroy the painting in the hope of liberating himself from its visual reminder of past sins. The moment of destruction, however, becomes a moment of self-destruction as the magical relationship between the portrait and the man is tragically reversed, and horrified spectators arrive to discover the painting intact and the hero transformed into an old wrinkled monster, dead by his own hand.
Drew, John M.L. Introduction.The Picture of Dorian Gray.By Oscar Wilde.Hertfordshire: Wordsworth Classics, 1992, xiii-xiv.
B Challenging slogans
In Oscar Wilde’s preface to his novel, we find the following statements.
Discuss each critically.
- There is no such thing as a moral or an immoral book.
Books are well written, or badly written. That is all.
- Thought and language are to the artist instruments of an art.
Vice and virtue are to the artist materials for an art.
- All art is quite useless.
C Selected scenes from Wilde’s original novel
In the following section are several extracts from Duncan’s play, juxtaposed with extracts from Wilde’s novel. Compare and contrast Duncan’s play with Wilde’s original.
- How have the settings in Wilde’s novel been transposed in Duncan’s play?
- How has the focus changed?
- Underline certain phrases and statements in the play that correspond to Wilde’s novel.
- Try and visualise each of the corresponding scenes. In which ways are the images similar, in which different?
Duncan’s play |
Wilde’s original novel |
1.
Scene 2 – The Party
BAZ: You should wish on that...
DORIAN: Wish?
BAZ: This is your special night, Dorian, so make a wish.
HENRY: ‘Be careful what you wish for, it may come true.’
DORIAN: Ok.
BAZ: So what do you wish for?
DORIAN: I’m supposed to tell you? I thought they wouldn’t come true if...
BAZ: I know what you wished for – a role in the new David Fincher picture!
DORIAN: No, actually...
BAZ: Actually?
DORIAN: Ok, I’ll tell you. I wish I could switch places with the Dorian you’ve captured in the picture...
BAZ: You want to be Faulkner, the vampire hunter?
DORIAN: No. Not Faulkner, I want to be the Dorian who plays him. Henry’s right – I had all the freedom in the world in that picture and it turned out good. Any other pictures I make might be good, might be bad, but I will always be good in your picture, Baz.
HENRY: And fresh...
BAZ: And innocent! I get you!
DORIAN: So my wish is to stay as the Dorian Gray in your picture.
BAZ: Go for it! And if Oscar, the patron saint of actors, is looking down on you and the wind is blowing in the right direction, well, you never know your luck.
HENRY: A charming wish. And a shrewd one.
|
1.
Chapter 2
"How sad it is!" murmured Dorian Gray with his eyes still fixed upon his own portrait. "How sad it is! I shall grow old, and horrible, and dreadful. But this picture will remain always young. It will never be older than this particular day of June... If it were only the other way! If it were I who was to be always young, and the picture that was to grow old! For that--for that--I would give everything! Yes, there is nothing in the whole world I would not give! I would give my soul for that!"
[...]
"I am jealous of everything whose beauty does not die. I am jealous of the portrait you have painted of me. Why should it keep what I must lose? Every moment that passes takes something from me and gives something to it. Oh, if it were only the other way! If the picture could change, and I could be always what I am now! Why did you paint it? It will mock me some day--mock me horribly!" The hot tears welled into his eyes; he tore his hand away and, flinging himself on the divan, he buried his face in the cushions, as though he was praying.
[...]
"Harry, I can't quarrel with my two best friends at once, but between you both you have made me hate the finest piece of work I have ever done, and I will destroy it. What is it but canvas and colour? I will not let it come across our three lives and mar them."
Dorian Gray lifted his golden head from the pillow, and with pallid face and tear-stained eyes, looked at him as he walked over to the deal painting-table that was set beneath the high curtained window. What was he doing there? His fingers were straying about among the litter of tin tubes and dry brushes, seeking for something. Yes, it was for the long palette-knife, with its thin blade of lithe steel. He had found it at last. He was going to rip up the canvas.
With a stifled sob the lad leaped from the couch, and, rushing over to Hallward, tore the knife out of his hand, and flung it to the end of the studio. "Don't, Basil, don't!" he cried. "It would be murder!"
"I am glad you appreciate my work at last, Dorian," said the painter coldly when he had recovered from his surprise. "I never thought you would."
"Appreciate it? I am in love with it, Basil. It is part of myself. I feel that."
|
2.
Scene 5 – Screen Test
BAZ:I regard you as a friend, Dorian, so I’ll give it to you straight – the girl can’t act.
DORIAN:Really?
BAZ:She has no focus, she plays no intention, she has no spontaneity, she gives nothing to the camera. She really hasn’t got it. Sorry.
DORIAN:Henry?
HENRY:I agree. Her show reel is... not good. She has a sweet face.
DORIAN:That’s it? She has a sweet face?
[…]
Scene 6 – Farewell Party
SYBIL:What did Baz Ward think? He never got back to me. Did Henry Wooten view my show reel?
DORIAN:They said... you haven’t got it.
SYBIL:Was I being seen for a role? I didn’t realise...
DORIAN: No, they meant you haven’t got what it takes... to be an actor. A film actor.
[…]
DORIAN: Sybil, I think it might be a good idea if we don’t see each other for a while. I always worry about the press chasing you, giving you a hard time. It’s
not what you need right now – and I know it must upset your mother.
SYBIL: Considerateof you. She said to say hi, by the way. I’d better hand these drinks around. I’m not allowed to talk to you – pain of death!
Sybil scuttles away in tears. Dorian downs his drink in one. The actor returns.
ACTOR: Dorian. There’s a party going on.
DORIAN: I know, it’s the cinematographer’s.
ACTOR: I mean a real party – dressing room four. There’s the type of champagne you drink through a straw up your nose. You up for that?
DORIAN: I could be.
ACTOR: Hey, you know that little makeup artist who has the hots for you? She’s there and she keeps asking for you – where’s Dorian? Is Dorian coming? Someone get Dorian.
DORIAN: I’d hate to disappoint. Go tell her Dorian’s coming.
|
2.
Chapter 7
When the second act was over, there came a storm of hisses, and Lord Henry got up from his chair and put on his coat. "She is quite beautiful, Dorian," he said, "but she can't act. Let us go."
[…]
Then [Dorian] leaped up and went to the door. "Yes," he cried, "you have killed my love. You used to stir my imagination. Now you don't even stir my curiosity. You simply produce no effect. I loved you because you were marvellous, because you had genius and intellect, because you realized the dreams of great poets and gave shape and substance to the shadows of art. You have thrown it all away. You are shallow and stupid. My God! How mad I was to love you! What a fool I have been! You are nothing to me now. I will never see you again. I will never think of you. I will never mention your name. You don't know what you were to me, once. Why, once . . . Oh, I can't bear to think of it! I wish I had never laid eyes upon you! You have spoiled the romance of my life. How little you can know of love, if you say it mars your art! Without your art, you are nothing. I would have made you famous, splendid, magnificent. The world would have worshipped you, and you would have borne my name. What are you now? A third-rate actress with a pretty face."
[…]
She crouched on the floor like a wounded thing, and Dorian Gray, with his beautiful eyes, looked down at her, and his chiselled lips curled in exquisite disdain. There is always something ridiculous about the emotions of people whom one has ceased to love. Sibyl Vane seemed to him to be absurdly melodramatic. Her tears and sobs annoyed him.
"I am going," he said at last in his calm clear voice. "I don't wish to be unkind, but I can't see you again. You have disappointed me."
She wept silently, and made no answer, but crept nearer. Her little hands stretched blindly out, and appeared to be seeking for him. He turned on his heel and left the room. In a few moments he was out of the theatre.
|
3.
Scene 7 – Damage Limitation
HENRY: Something bad has happened. It’s Sybil. The kid has gone and killed herself.
Dorian turns to look at the frozen image.
DORIAN: How?
HENRY: Overdose. Luckily.
DORIAN: Luckily?
HENRY: The press are crawling all over this. The story from the mother goes you dumped her and Sybil couldn’t go on without you. Broken heart. Makes you look... a monster.
Dorian snaps a remote at the screen and the picture disappears.
HENRY: We’re putting out that the overdose was too much of a recreational drug. Nobody minds recreational drugs these days – it was two young people enjoying themselves - too much. Got out of hand. It’s tragic – a tragedy. You are broken-hearted, inconsolable. You are going to throw yourself in to the making of the new movie, it’s what she would have wanted, and the only day you are taking off is to go to Sybil’s funeral.
DORIAN: Mrs Vane won’t want me there.
HENRY: Who’s paying for the funeral? Do not talk to anyone about this, especially the press. Oh and Dorian – wear black, as much as possible.
|
3.
Chapter 8
"I am so sorry for it all, Dorian," said Lord Henry as he entered. "But you must not think too much about it."
"Do you mean about Sibyl Vane?" asked the lad.
"Yes, of course," answered Lord Henry, sinking into a chair and slowly pulling off his yellow gloves. "It is dreadful, from one point of view, but it was not your fault. Tell me, did you go behind and see her, after the play was over?"
"Yes."
"I felt sure you had. Did you make a scene with her?"
"I was brutal, Harry--perfectly brutal. But it is all right now. I am not sorry for anything that has happened. It has taught me to know myself better."
"Ah, Dorian, I am so glad you take it in that way! I was afraid I would find you plunged in remorse and tearing that nice curly hair of yours."
[...]
"Your letter? Oh, yes, I remember. I have not read it yet, Harry. I was afraid there might be something in it that I wouldn't like. You cut life to pieces with your epigrams."
"You know nothing then?"
"What do you mean?"
Lord Henry walked across the room, and sitting down by Dorian Gray, took both his hands in his own and held them tightly. "Dorian," he said, "my letter--don't be frightened--was to tell you that Sibyl Vane is dead."
A cry of pain broke from the lad's lips, and he leaped to his feet, tearing his hands away from Lord Henry's grasp. "Dead! Sibyl dead! It is not true! It is a horrible lie! How dare you say it?"
"It is quite true, Dorian," said Lord Henry, gravely. "It is in all the morning papers. I wrote down to you to ask you not to see any one till I came. There will have to be an inquest, of course, and you must not be mixed up in it. Things like that make a man fashionable in Paris. But in London people are so prejudiced. Here, one should never make one's début with a scandal. One should reserve that to give an interest to one's old age. I suppose they don't know your name at the theatre? If they don't, it is all right. Did anyone see you going round to her room? That is an important point."
[...]
Dorian did not answer for a few moments. He was dazed with horror. Finally he stammered, in a stifled voice, "Harry, did you say an inquest? What did you mean by that? Did Sibyl--? Oh, Harry, I can't bear it! But be quick. Tell me everything at once."
"I have no doubt it was not an accident, Dorian, though it must be put in that way to the public. It seems that as she was leaving the theatre with her mother, about half-past twelve or so, she said she had forgotten something upstairs. They waited some time for her, but she did not come down again. They ultimately found her lying dead on the floor of her dressing-room. She had swallowed something by mistake, some dreadful thing they use at theatres. I don't know what it was, but it had either prussic acid or white lead in it. I should fancy it was prussic acid, as she seems to have died instantaneously."
"Harry, Harry, it is terrible!" cried the lad.
"Yes; it is very tragic, of course, but you must not get yourself mixed up in it. I see by The Standard that she was seventeen. I should have thought she was almost younger than that. She looked such a child, and seemed to know so little about acting. Dorian, you mustn't let this thing get on your nerves. You must come and dine with me, and afterwards we will look in at the opera. It is a Patti night, and everybody will be there. You can come to my sister's box. She has got some smart women with her."
"So I have murdered Sibyl Vane," said Dorian Gray, half to himself, "murdered her as surely as if I had cut her little throat with a knife. Yet the roses are not less lovely for all that. The birds sing just as happily in my garden. And to-night I am to dine with you, and then go on to the opera, and sup somewhere, I suppose, afterwards. How extraordinarily dramatic life is! If I had read all this in a book, Harry, I think I would have wept over it. Somehow, now that it has happened actually, and to me, it seems far too wonderful for tears.
|
4.
Scene 7 – Damage Limitation
DORIAN: I want the original digital masters. All other copies must be destroyed.
HENRY: You got it. Dorian, I know you must be cut upabout Sybil...
DORIAN: She’s dead, Henry. Forget about her – I already had.
| 4.
Chapter 9
"Stop, Basil! I won't hear it!" cried Dorian, leaping to his feet. "You must not tell me about things. What is done is done. What is past is past."
"You call yesterday the past?"
|
5.
Scene 10 – Baz’ New Picture
BAZ: Ever again. You’ve changed, Dorian. You are not the innocent young man I worked with last year. Oh, yes, you are the golden boy of all the glossy
magazines, you smile winningly and charmingly on all those dumbchat shows, the quintessentialEnglishman – but only scratch the surface and I’d find dirt under my fingernails. Something rotten something greasy. Word gets round.
Henry can keep all sorts of stories out of the papers, but he can’t get rid of the true stink. I want to work with talent. I don’t want to work with celebrity or, worse – notoriety.
DORIAN: You’ll be blaming me for Sybil’s death next.
BAZ: Oh, come on!
DORIAN: When, in fact, I only told her what you said about her, Baz, and she swallowed a bottle of barbiturates.
He pulls the hard drive from the paper bag and begins to connect it up to a lap top.
DORIAN: If I’ve changed it’s because of you. You and your film. Watch this...
Dorian hits the keyboard.
[...]
BAZ: That is not my film! What have you done? Is that why you bought it - so you could re-cut it to your own ugly tastes?
DORIAN: I was only given the masterstonight. This is your picture, Baz, the picture you made.
BAZ: Impossible. Faulkner was never like that.
DORIAN: Do you remember the wish you got me to make? And what I wished for? Well, St Oscar was watching that night.
BAZ: Faulkner is your soul? Is that what you’re telling me?
DORIAN: My sins are recorded in poor Faulkner. That is why no one must ever watch it again.
BAZ: Why show it to me?
DORIAN: There’s Heaven and Hell in us all. Because of you my Hell cannot disturb my Heaven. I am free to do whatever I please and the price is paid by Faulkner. I loathe having to see it and I’m beginning to hate you for it. But the upside is that my work is as fresh and innocent as it always was, and always will be. Which makes me the best, don’t you think?
BAZ: My god, you’re worse than the rumours they’re spreading about you.
DORIAN: Probably. But don’t you see you owe me? Cast me as Tyler Durden.
BAZ: You could hold a gun to my head and I’d still say no.
DORIAN: Then I’ll have you taken off the project. I’ll talk to the producers – who would they rather have? Dorian Gray? who is guaranteed box office. Or Baz Ward? who makes vampire movies. Anyone can direct, Baz.
Baz takes a swing at Dorian, which he sidesteps. As the punch goes through, Dorian lurches in to grab Baz’ throat. Baz struggles but Dorian keeps his grasp fixed and Baz sinks to his knees and then keelssideways.
As Dorian replaces the hard drive into the paper bag a bar is formed around him and jazz music plays...
|
5.
Chapter 12
"I don't wish to know anything about them. I love scandals about other people, but scandals about myself don't interest me. They have not got the charm of novelty."
"They must interest you, Dorian. Every gentleman is interested in his good name. You don't want people to talk of you as something vile and degraded. Of course, you have your position, and your wealth, and all that kind of thing. But position and wealth are not everything. Mind you, I don't believe these rumours at all. At least, I can't believe them when I see you. Sin is a thing that writes itself across a man's face. It cannot be concealed. People talk sometimes of secret vices. There are no such things. If a wretched man has a vice, it shows itself in the lines of his mouth, the droop of his eyelids, the moulding of his hands even. Somebody--I won't mention his name, but you know him--came to me last year to have his portrait done. I had never seen him before, and had never heard anything about him at the time, though I have heard a good deal since. He offered an extravagant price. I refused him. There was something in the shape of his fingers that I hated. I know now that I was quite right in what I fancied about him. His life is dreadful. But you, Dorian, with your pure, bright, innocent face, and your marvellous untroubled youth-- I can't believe anything against you. And yet I see you very seldom, and you never come down to the studio now, and when I am away from you, and I hear all these hideous things that people are whispering about you, I don't know what to say. Why is it, Dorian, that a man like the Duke of Berwick leaves the room of a club when you enter it? Why is it that so many gentlemen in London will neither go to your house or invite you to theirs? You used to be a friend of Lord Staveley. I met him at dinner last week. Your name happened to come up in conversation, in connection with the miniatures you have lent to the exhibition at the Dudley. Staveleycurled his lip and said that you might have the most artistic tastes, but that you were a man whom no pure-minded girl should be allowed to know, and whom no chaste woman should sit in the same room with. I reminded him that I was a friend of yours, and asked him what he meant. He told me. He told me right out before everybody. It was horrible! Why is your friendship so fatal to young men? There was that wretched boy in the Guards who committed suicide. You were his great friend. There was Sir Henry Ashton, who had to leave England with a tarnished name. You and he were inseparable. What about Adrian Singleton and his dreadful end? What about Lord Kent's only son and his career? I met his father yesterday in St. James's Street. He seemed broken with shame and sorrow. What about the young Duke of Perth? What sort of life has he got now? What gentleman would associate with him?"
"Stop, Basil. You are talking about things of which you know nothing," said Dorian Gray, biting his lip, and with a note of infinite contempt in his voice
[...]
Your name was implicated in the most terrible confession I ever read. I told him that it was absurd--that I knew you thoroughly and that you were incapable of anything of the kind. Know you? I wonder do I know you? Before I could answer that, I should have to see your soul."
"To see my soul!" muttered Dorian Gray, starting up from the sofa and turning almost white from fear.
"Yes," answered Hallward gravely, and with deep-toned sorrow in his voice, "to see your soul. But only God can do that."
A bitter laugh of mockery broke from the lips of the younger man. "You shall see it yourself, to-night!" he cried, seizing a lamp from the table. "Come: it is your own handiwork. Why shouldn't you look at it? You can tell the world all about it afterwards, if you choose. Nobody would believe you. If they did believe you, they would like me all the better for it. I know the age better than you do, though you will prate about it so tediously. Come, I tell you. You have chattered enough about corruption. Now you shall look on it face to face."
[...]
He turned round. "What I have to say is this," he cried. "You must give me some answer to these horrible charges that are made against you. If you tell me that they are absolutely untrue from beginning to end, I shall believe you. Deny them, Dorian, deny them! Can't you see what I am going through? My God! don't tell me that you are bad, and corrupt, and shameful."
Chapter 13
An exclamation of horror broke from the painter's lips as he saw in the dim light the hideous face on the canvas grinning at him. There was something in its expression that filled him with disgust and loathing. Good heavens! it was Dorian Gray's own face that he was looking at! The horror, whatever it was, had not yet entirely spoiled that marvellous beauty. There was still some gold in the thinning hair and some scarlet on the sensual mouth. The sodden eyes had kept something of the loveliness of their blue, the noble curves had not yet completely passed away from chiselled nostrils and from plastic throat. Yes, it was Dorian himself. But who had done it? He seemed to recognize his own brushwork, and the frame was his own design. The idea was monstrous, yet he felt afraid. He seized the lighted candle, and held it to the picture. In the left-hand corner was his own name, traced in long letters of bright vermilion.
[…]
Hallward turned again to the portrait and gazed at it. "My God! If it is true," he exclaimed, "and this is what you have done with your life, why, you must be worse even than those who talk against you fancy you to be!" He held the light up again to the canvas and examined it. The surface seemed to be quite undisturbed and as he had left it. It was from within, apparently, that the foulness and horror had come. Through some strange quickening of inner life the leprosies of sin were slowly eating the thing away. The rotting of a corpse in a watery grave was not so fearful.
[...]
Dorian Gray glanced at the picture, and suddenly an uncontrollable feeling of hatred for Basil Hallward came over him, as though it had been suggested to him by the image on the canvas, whispered into his ear by those grinning lips. The mad passions of a hunted animal stirred within him, and he loathed the man who was seated at the table, more than in his whole life he had ever loathed anything. He glanced wildly around. Something glimmered on the top of the painted chest that faced him. His eye fell on it. He knew what it was. It was a knife that he had brought up, some days before, to cut a piece of cord, and had forgotten to take away with him. He moved slowly towards it, passing Hallward as he did so. As soon as he got behind him, he seized it and turned round. Hallward stirred in his chair as if he was going to rise. He rushed at him and dug the knife into the great vein that is behind the ear, crushing the man's head down on the table and stabbing again and again.
|
6.
Scene 12 – The Academy Awards
HENRY: It doesn’t get better than this. Unless you’re talking about your private life.
DORIAN: I’ve changed, Henry. I’ve decided I’m going to be good.
HENRY: You can’t change. The Hollywood game won’t let you. It’s part of who you are, it’s part of the deal.
|
6.
Chapter 19
There is no use your telling me that you are going to be good," cried Lord Henry, dipping his white fingers into a red copper bowl filled with rose-water. "You are quite perfect. Pray, don't change."
Dorian Gray shook his head. "No, Harry, I have done too many dreadful things in my life. I am not going to do any more. I began my good actions yesterday."
"Where were you yesterday?"
"In the country, Harry. I was staying at a little inn by myself."
"My dear boy," said Lord Henry, smiling, "anybody can be good in the country. There are no temptations there. That is the reason why people who live out of town are so absolutely uncivilized. Civilization is not by any means an easy thing to attain to. There are only two ways by which man can reach it. One is by being cultured, the other by being corrupt. Country people have no opportunity of being either, so they stagnate."
|
7.
Scene 13 – Delete
DORIAN: (reading) Warning – files will be unrecoverable – do you wish to continue? Yes! Yes! Yes!
He slaps the keyboard again and looks at the screen. Angelica moves out of frame leaving it blank.
Dorian breathes a huge sigh of relief. He suddenly drops to his knees – he’s finding it difficult to breathe. He tries to stand but feels faint and sinks down again.
Derrith appears in front of the frame, swaddled in his greatcoat. He walks to where Dorian is slumped.
DORIAN: Derrith?
DERRITH: I’ve won, Faulkner.
DORIAN: I’m not Faulkner. I’m Dorian.
DERRITH: It’s all the same to me.
DORIAN: No. I’ve won – I’ve deleted the picture.
DERRITH: You’ve deleted your soul. Don’t you remember - “I wish I could switch places with the Dorian you’ve captured in the picture...” You’re in the middle ofdestroying Dorian, Faulkner.
Dorian crawls towards the laptop.
DERRITH: Too late! The files are unrecoverable.
Derrith looks at the laptop screen.
DERRITH: (reading) Files deleting. Ten seconds from completion.
Derrith removes his greatcoat and drops it on Dorian as he tries to stand to get to the laptop. The weight of the coat is too much and he sinks beneath it. Derrith walks away as Dorian struggles to get free. He sinks to the ground and lies still.
|
7.
Chapter 20
He looked round and saw the knife that had stabbed Basil Hallward. He had cleaned it many times, till there was no stain left upon it. It was bright, and glistened. As it had killed the painter, so it would kill the painter's work, and all that that meant. It would kill the past, and when that was dead, he would be free. It would kill this monstrous soul-life, and without its hideous warnings, he would be at peace. He seized the thing, and stabbed the picture with it.
There was a cry heard, and a crash. The cry was so horrible in its agony that the frightened servants woke and crept out of their rooms. Two gentlemen, who were passing in the square below, stopped and looked up at the great house. They walked on till they met a policeman and brought him back. The man rang the bell several times, but there was no answer. Except for a light in one of the top windows, the house was all dark. After a time, he went away and stood in an adjoining portico and watched.
[...]
After about a quarter of an hour, he got the coachman and one of the footmen and crept upstairs. They knocked, but there was no reply. They called out. Everything was still. Finally, after vainly trying to force the door, they got on the roof and dropped down on to the balcony. The windows yielded easily--their bolts were old.
When they entered, they found hanging upon the wall a splendid portrait of their master as they had last seen him, in all the wonder of his exquisite youth and beauty. Lying on the floor was a dead man, in evening dress, with a knife in his heart. He was withered, wrinkled, and loathsome of visage. It was not till they had examined the rings that they recognized who it was.
|
D Linking up
Look at these two paintings by the Irish artist Francis Bacon. In which ways is the human body distorted? How might this reflect an aspect of Wilde’s novel?
E Sorting out
Here is a list of various sayings and slogans from the play (P) and the novel (N).
Identify which ones come from the play.
To what extent to you agree or disagree with these sayings? Explain why and discuss.
- All publicity is good publicity.
- The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
- One can always be kind to people about whom one cares nothing.
- Be careful what you wish for, it may come true.
- To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable.
- No woman is a genius. Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly. Women represent the triumph of matter over mind, just as men represent the triumph of mind over morals.
- Morals, like truth, are like modern art in a picture gallery - open to interpretation, depending on how you look at them and where you’re standing.
Key: 1. P / 2. N / 3.N / 4.P / 5.N / 6.N / 7. P
E Interpreting art
Read the following quote from the play.
HENRY: Morals, Dorian, like truth, are like modern art in a picture gallery - open to interpretation, depending on how you look at them and where you’re standing. Think about it.
Then study carefully each of these three art pictures by the Belgian Surrealist René Magritte. How does Magritte play with our visual perception? How do you interpret each of the three pictures?
F Interpreting a cartoon
Wilde’s novel is timeless and universal in its appeal. Take, for example, this cartoon, which appeared in Der Standard on May 9, 2012.
How do you ‘read’ this satirical political cartoon?
Appendix III
Adaptations
A Picture is ‘based on’ Wilde’s The Picture of Dorian Gray. Other ways of expressing such an idea are: ‘adapted from’, ‘derived from’, ‘inspired by’, ‘re-worked from’, among others.
Adaptations can vary:
Please check the Creative Methodology for the Classroom course at Pilgrims website.
Please check the Literature course at Pilgrims website.
Please check the Methodology and Language for Secondary Teachers course at Pilgrims website.
Please check the Teaching Advanced Students course at Pilgrims website.
Please check the English for Teachers course at Pilgrims website.
|